Chère patiente, cher patient,

Avant votre admission dans la clinique nous souhaitons vous informer encore sur quelques détails importants pour un bon déroulement de votre séjour:

• si vous arrivez en train par le réseau ferroviaire allemand, votre gare d'arrivée est Sarrelouis (Saarlouis).
  Veuillez s.v.p. remplir, si besoin est, le bon de transport ci-joint pour obtenir un transport gratuit en taxi jusqu'à la clinique.
• si vous arrivez en train par le réseau ferroviaire français, votre gare d'arrivée est St.-Avold.
  Veuillez s.v.p. remplir, si besoin est, le bon de transport ci-joint pour obtenir un transport gratuit en taxi jusqu'à la clinique.
• veuillez apporter, autant que possible, tous les documents médicaux en votre possession, tous les médicaments qui vous ont été prescrits, pour la durée de votre séjour en quantité  suffisante et, le cas échéant, les appareils médicaux qui vous sont nécessaires tels que des prothèses auditives, masqueurs.
• si vous êtes dans notre clinique pour traiter les acouphènes, il est nécessaire de vous munir de votre dernier rapport d'examen médical ORL.
• L’admission ne peut se faire qu’en présence de l’original de la prise en charge par votre CPAM (formulaire E 112)
• n'oubliez pas la carte européenne de santé (ou à défaut le certificat provisoire, établi par votre CPAM), dont vous aurez besoin pour des soins éventuels en-dehors de notre clinique.
• des salles avec des postes de télévision sont à votre disposition.
• il est recommandé d’apporter les objets suivants lors de votre arrivée :

• vêtements de ville pour votre séjour dans la clinique
• survêtement et vêtements de sport ainsi que chaussures de gymnastique avec des semelles de couleur claire pour la salle de gymnastique et des tennis pour l'extérieur
• un maillot de bain
• des affaires personnelles pour les loisirs
• un réveil

- des lave-linges, sèche-linges et fers à repasser sont mis à disposition à peu de frais. Serviettes, serviettes de bain et linge pour literie sont fournis.

- pour les objets de valeur (argent liquide, chèques etc.) nous déclinons toute responsabilité. Vous pouvez les déposer dans le coffre-fort de notre administration.

- s'il n'y a aucune contre-indication médicale, vous pouvez venir avec votre véhicule. Cependant la clinique décline toute responsabilité pour celui-ci. Nous disposons seulement d'un nombre réduit de places de stationnement. L'entré de la clinique est protégée par une barrière. Le jour de votre arrivée vous pouvez sonner à la borne pour vous garer devant 1'entrée principale. Veuillez avoir 1'obligeance, après avoir déchargé vos bagages, de conduire votre véhicule sur le parking pour les patients.

- afin que 1'examen d'admission nécessaire puisse être effectué le jour de votre arrivée, nous vous serions reconnaissants d’arriver au plus tard à 12 heures.

- vous pouvez recevoir des communications téléphoniques extérieures par la centrale téléphonique jusqu'à 17 heures 30. Ensuite vos proches pourront vous joindre seulement par votre numéro d’appel direct jusqu’à  22 heures 30.

Nous vous souhaitons un bon voyage,  un séjour agréable et beaucoup de succès dans notre clinique.

La direction de la clinique